Wanako
Naming | Identidade Visual
[PT]
Wanako é uma vinícola de tradição familiar, localizada na região do Valle de Colchagua, no Chile. Na língua quéchua, seu nome significa «guanaco» (wanaku), um camelideo sul-americano, antecessor silvestre da lhama, bastante comum na região. O termo também é utilizado para designar vale ou montanha. A vinícola possui uma visão mais orgânica e sustentável da sua produção, com uso de tecnologias que aperfeiçoam os recursos, considerando os aspectos sociais, ambientais e econômicos.
O DESAFIO: Criar uma marca com uma linguagem mais contemporânea, que representasse o momento atual da empresa e seu compromisso de produzir vinhos diferenciados, com a qualidade e excelência do melhor terroir do Valle de Conchagua.
A SOLUÇÃO: Nos inspiramos na natureza, na cultura e na história da região andina, com suas paisagens marcantes e rica biodiversidade local, para criar um símbolo autêntico, que conecta um vinho do mundo novo à sua antiga essência e tradição.
-
[EN]
Wanako is a winery of family tradition, located in the Colchagua Valley region of Chile. In Quechua, its name means "guanaco" (wanaku), a South American camelid, a wild predecessor of the llama, quite common in the region. The term is also used to designate valley or mountain. The winery has a more organic and sustainable vision of its production, using technologies that improve the resources, considering the social, environmental and economic aspects.
THE CHALLENGE: To create a brand with a more contemporary language, which would represent the current moment of the company and its commitment to produce differentiated wines, with the quality and excellence of the best terroir in the Conchagua Valley.
THE SOLUTION: We were inspired by nature, culture and history of the Andean region, with its outstanding landscapes and rich local biodiversity, to create an authentic symbol that connects a new world wine to its old essence and tradition.
THE CHALLENGE: To create a brand with a more contemporary language, which would represent the current moment of the company and its commitment to produce differentiated wines, with the quality and excellence of the best terroir in the Conchagua Valley.
THE SOLUTION: We were inspired by nature, culture and history of the Andean region, with its outstanding landscapes and rich local biodiversity, to create an authentic symbol that connects a new world wine to its old essence and tradition.
